DIA DE LA DESESPERACIO DAVANT LA PRESO DE DONES DE WAD-RAS Davant la paret del pati de la pres¢ de dones de WAD-RAS, ACT UP ha dut a terme l'acci¢ de solidaritat amb les dones que hi resten empresonades. Ens hi hem pronunciat amb frases de den£ncia, crits de protesta, crits de r…bia... I a trav‚s de les finestres enreixades, les dones, s'han unit a la nostra presŠncia, motivades pel nostre recolzament col-lectiu. Elles tamb‚ han cridat, tamb‚ han denunciat ­tantes mancan‡es! I uns globus de colors, talment com si fossim espurnes d'esperan‡a, s'han enlairat cel amunt... Joana CreusULTIMAS ACTIVIDADES ACT UP/BCN .Represi¢n moral y sexual del SIDA miercoles 2 de febrero en bar Anti El Grupo Antisexista de Barna mont¢ durante una semana distintas charlas bajo el t¡tulo de "Debates contra la moral sexista", con la participaci¢n de grupos como FAGC, CTC y ACT UP. La charla que dimos los de ACT UP fu‚ cr¡tica sobre la forma que tiene la sociedad de afrontar la pandemia aunque tambi‚n se intent¢ que los asistentes se implicaran con respecto a sus propias conductas. Repartir y exigir informaci¢n es tarea de tod@s. . Con n£meros nos matan marzo 94 en el Teatre Melic La Compa¤¡a d'Hac est  representando "El joc de l'impudor" basado en la obra de Herv‚ Guibert. En el vest¡bulo del Teatro Act Up ha montado una exposici¢n de denuncia basada en las cifras que se invierten en Catalunya en la investigaci¢n y tratamiento del VIH compar ndolas con la inversi¢n en la reconstrucci¢n del Liceu, 9.000.000.000 millones en ambos casos: una butaca del Liceo = 16 vidas de ciudadanos seropositiv@s. En la inaguraci¢n Edu mont¢ una performance con video y playbacs, se hicieron fotos con polaroyd a todos los asistentes y se colgaron en un espacio dedicado a las posibles v¡ctimas de la segunda d‚cada del SIDA. Las fotos de las v¡ctimas de la primera d‚cada eran s¢lo de artistas famosos. La comisi¢n de Act Up Mujer organiz¢ un coloquio interactivo sobre SIDA y Mujer en el que se consigui¢ una implicaci¢n directa del p£blico en el tema.Soy seropositivo, y pienso en la muerte. La de mis amigos desaparecidos o a£n vivos, la de los desconocidos con los que me cruzo a menudo en el hospital o que veo en la televisi¢n (prisioneros, ni¤os del Zaire, prostitutas de Tailandia)... y por supuesto, ­la m¡a!. ¨C¢mo no voy a pensar en ello? me dejan morir, nos dejan morir. La gesti¢n del SIDA est  a la altura de la pandemia: una Cat strofe nacional e internacional. S¢lo en Francia, el acceso a la Sanidad decae, la Investigaci¢n peca por ignorancia de la comunidad-SIDA, la prevenci¢n es inexistente y nuestros sobervios epidemiologistas no paran de mentirnos (¨para cu ndo una verdadera definici¢n del SIDA?). ¨La clase politica? C¡nica, se lava las manos con la sangre de los hemof¡licos y de las transfusiones contaminadas por ella, y sigue ignorando la palabra SIDA, dando ejemplo con el silencio absoluto en el cual la hecatombe continua, D4T y 3TC La duraci¢n de eficacia o de tolerancia de los antirretrovirales disponibles en el mercado (AZT y ddI) var¡a seg£n los individuos. No obstante, somos a cada paso m s numerosos los que ya hemos recorrido el itinerario terap‚utico est ndard: toma de AZT, de ddI luego eventualmente de ddC. ¨Una vez resistentes o intolerantes a esos tratamientos, que elecciones terap‚uticas nos quedan? Las dos mol‚culas, D4T y 3TC, est n todav¡a en curso de evaluaci¢n y no tienen autorizaci¢n de puesta en el mercado. No obstante existen resultados de estudios que justifican su disposici¢n precoz. El D4T y el 3TC son tratamientos cl sicos tipo AZT o ddI: . El D4T, antirretroviral desarrollado por los laboratorios Bristol-Myers Squibb (BMS), est  a disposici¢n en el cuadro de un programa humanitario. . El 3TC, antirretroviral desarrollado por los laboratorios Glaxo, est  a disposici¢n en el cuadro de un protocolo abierto. Glaxo se empe¤¢ en que el n£mero de plazas no est‚ limitado. Estos antirretrovirales, s¢lo necesitan por parte de un m‚dico un seguimiento mensual cl sico y muy pocas informaciones que dar al laboratorio para la renovaci¢n del tratamiento. Hoy en d¡a ya no hay fatalidad para las personas que tienen menos de 100 T4, para las personas sintom ticas: pueden beneficiarse de un tratamiento antirretroviral si lo desean. Para terminar hay que recordar que no existe ninguna regla, ninguna evidencia, cada paciente es un caso particular. NACION QUEER Por lo visto, en Barcelona, la mayor¡a de los queers y de las organizaciones gays y/o lesbianas no parecen demasiado preocupados por la pandemia de SIDA que afecta a la ciudad. Es cierto que muchos grupos se dedican a hacer prevenci¢n y/o organizar talleres de sexo seguro, por ejemplo; es cierto que muchos queers utilizan condones pero lo que es m s que cierto es que no se puede hablar de movilizaci¢n por parte de los queers barceloneses frente al SIDA. Quiz s, algunos, dir n otra vez, para justificar su falta de implicaci¢n, que el SIDA no es lo bastante federador y que no hay que enlazar la homosexualidad con esa enfermedad. Se supone que el hecho de que 32% de los enfermos de SIDA en Barcelona sean gays no les parece una raz¢n suficiente para movilizarse. ¨A que esperan? ¨Que suba el porcentaje? ¨O bien a que las administraciones heterosexistas (todas...) se impliquen m s que nosotros? Mientras el 82% de los enfermos de SIDA de BCN se reparten entre toxic¢manos y gays no har n nada m s que lo que hacen por ahora, es decir: no gran cosa... Ser gay y seropositivo a la vez es sumar dos marginaciones, ser doblemente tab£ y es ser no s¢lo marginal frente a la sociedad heter¢crata sino tambi‚n frente al gueto homosexual porque la sidafobia la comparten por igual los heteros y los gays. No se puede luchar contra la homofobia padeciendo otra fobia, las organizaciones queers no se pueden permitir el lujo de olvidarse del SIDA, actuando as¡ excluyen a los gays positivos de sus reivindicaciones y los hunden m s todav¡a en la exclusi¢n. El SIDA no es un "c ncer gay", esto ya se sabe desde hace a¤os, el SIDA afecta a todo tipo de gente, esto tambi‚n se sabe pero lo que se sabe y que apenas se dice es que el SIDA es un problema gay porque un gay, estad¡sticamente, tiene m s posibilidades de contraer el VIH que un hetero (follando sin goma, claro). Lo que todos sabemos tambi‚n es que el sexo seguro no es la verdadera soluci¢n al SIDA; lo que no podemos ignorar es que los queers, por muy seronegativos que sean en su mayor¡a, ser n siempre considerados por los heterosexistas los propagadores principales (junto con los toxis y las trabajadoras del sexo) de la enfermedad, y lo que podemos ver es que la comunidad queer barcelonesa (si tal comunidad existe...) no sale de sus bares, discotecas o asociaciones. Parece que la vergenza, el miedo y la superficialidad ahogan la Barcelona queer, que salir a la calle y gritar todo lo que siempre han deseado gritar a los homofobos sin jam s hacerlo les parece demasiado terrorista y creen que todo se puede solucionar con tranquilidad... Hay que darse cuenta de una vez por todas que tenemos lo que nos merecemos, que nadie vendr  a sacarnos de nuestra opresi¢n, que nuestra liberaci¢n definitiva se conseguir  por la lucha, que mientras seamos pasivos frente a un problema como lo es el SIDA no haremos evolucionar la situaci¢n y esta situaci¢n nos afecta, y no s¢lo a los queers positivos sino a todos y por eso tenemos que gritar: mariconas, bolleras ­despertaos! Xorxe Cornado OS LLAMAIS NORMALES SOLAMENTE SOIS HETEROS LESBIANAS hacemos sexo luego, existimos UNETE A NOSOTROS TU ERES ACT UP ACT UP Aids Coalition To Unleash Power COALICION DEL SIDA PARA DESENCADENAR EL PODER EL HETEROSEXISMO MATA A LOS QUEERS EL SEXISMO MATA A LAS MUJERES EL SIDA NO DISCRIMINA EL DINERO COMPRA EL SILENCIO EL SILENCIO SE LO COBRA EN MUERTES WAD-RAS EL SEXISMO MATA LAS MAYORES INJUSTICIAS DE LA HISTORIA DE LA HUMANIDAD SE HAN ALZADO EN NOMBRE DE LA DECENCIA. POR ESO DEBEMOS APOYAR A LOS INDECENTES, LEASE MARGINADOS, CARENTES DE MORAL... NO ES POR CASUALIDAD QUE EL SIDA MATA ANTES A TOXICOMANOS, QUEERS, EXTRANJEROS, MUJERES, GENTES SIN DERECHOS, PORQUE LA PANDEMIA TIENE COFACTORES SOCIALES, CADA UNA DE LAS COMUNIDADES AFECTADAS ES DE HECHO SACRIFICADA SOBRE EL ALTAR DE LA HOMOFOBIA, DEL RACISMO, DE LA MISOGINIA, DEL ORDEN MORAL. Act Up Barcelona no acostumbra a hablar de sus muertos. No hay r£brica necrol¢gica en Vida. Cada muerte es una derrota que renueva en nosotros el sentimiento de no haber podido o sabido hacer cambiar las cosas suficientemente de prisa para salvar a aquellos que am bamos. Cada muerte nos recuerda que trabajamos en la urgencia, la urgencia de una enfermedad que todos los d¡as se lleva a uno de nuestros seres queridos. Cada muerte alimenta nuestra desesperanza y nuestra rabia, pero tambi‚n nuestra determinaci¢n... Nuestro homenaje es nuestra lucha.ACT UP EUROPA El £ltimo fin de semana de enero, se reunieron varios grupos de ACT UP en Par¡s. Adem s de un representante de Nueva York estaban presentes miembros de Amsterdam, de Barcelona, de Bruselas, de Manchester, de Munich, de Par¡s, de Rouen (Francia), de Stuttgart y de Toulouse (Francia). Se hablaron varios temas: El Patriarca: . ACT UP ROUEN y ACT UP TOULOUSE que fueron agredidos en la calle por unos miembros del Patriarca o ADDEPOS propusieron hacer una acci¢n en cada pa¡s donde esta secta act£a. D¡a de la Mujer: . Todos comentaron la idea de hacer una acci¢n com£n el 8 de marzo (aunque se hablara m s en el pr¢ximo n£mero de VIDA, ya se puede decir que los de ACT UP PARIS tiraron una pancarta desde el Arc de Triomphe con el lema "Mujeres, tambi‚n morimos del SIDA", con el mismo lema una mu¤eca gigante, hecha por ACT UP BCN and¢ por la calle hacia la Pla‡a Sant Jaume.) Las Elecciones Europeas en junio: con una acci¢n local y otra internacional se pedir  a los candidatos del Parlamento Europeo lo que har n en cuanto a la lucha contra contra el SIDA. El Papa en Bruselas del 13 al 15 de mayo: . ACT UP BRUSELAS prepara con otras asociaciones belgas una campa¤a de apostas¡a. La visita papal podr¡a ser acogida con un lanzamiento de condones hinchados y aclamada con el lema "Todos unidos contra el SIDA, salvo Dios sabe qui‚n...". Cumbre Mundial sobre el SIDA del Grupo de los 7 (G7, los 7 pa¡ses m s desarrollados del mundo): Los jefes de Estado se reunir n en Par¡s para desbloquear importantes cr‚ditos para la lucha contra el SIDA en el mundo. Ya se sabe de £ltima noticia que esta reuni¢n, prevista para el 17 de junio, se retrasa hasta noviembre. Sin embargo, los ministros de la Salud de los pa¡ses del Norte, y tambi‚n del Sur, se encontraran el 17 de junio en Par¡s a fin de preparar la reuni¢n de los jefes de estado. Cada ACT UP tendr  que presionar su gobierno respectivo para que enfermos de SIDA sean incluidos en esa reuni¢n al mismo nivel que los jefes de estado. La 10¦ Conferencia Internacional sobre el SIDA en Yokohama en agosto: . ACT UP escribi¢ una carta a los organizadores para insistir sobre la necesidad de la presencia de enfermos de SIDA en esta conferencia. Adem s, adjunt¢ 20 reivindicaciones. Como cada a¤o ACT UP espere asistir a esta conferencia internacional que por primera vez se organiza en Asia. Tratamientos e Investigaci¢n: existe ahora un grupo europeo de tratamiento del SIDA (European AIDS Treatment Group) en el cual participan ACT UP AMSTERDAM y ACT UP PARIS. Esto permite un mejor intercambio de informaciones a nivel europeo. Se ha comentado que habr n reuniones en Mil n y Munich (principios de junio, donde se tratar  de los problemas psicol¢gicos y sociales del SIDA). Se ha pedido que todos los ACT UP se mantengan en contacto para presionar a los laboratorios. La relaci¢n entre los distintos grupos de ACT UP se hace por medio de INTERACT, documento donde se recogen todas las informaciones de cada grupo, trabajo que ACT UP STUTTGART se encargar  de llevar a cabo. La pr¢xima reuni¢n de ACT UP EUROPA est  prevista para los d¡as 16 y 17 de abril en Manchester. Laurent Duntze GUANTANAMO Desde hace m s de un a¤o varios centenares de refugiados pol¡ticos haitianos est n encerrados en la base mar¡tima americana de Guant namo en Cuba. La £nica causa de su internamiento es su seropositividad: los que eran seronegativos se beneficiaron del asilo pol¡tico en EE.UU. Privados de atenciones m‚dicas, objetos de violencia cotidiana, los 245 hombres, mujeres y ni¤os seropositivos de Guant namo est n condenados a morir. El 2 de abril de 1993, el Presidente Clinton ha autorizado la entrada en territorio americano de 38 prisioneros pero el campo de Guant namo todav¡a no ha cerrado. Es inadmisible que el estado serol¢gico siga siendo una condici¢n para la entrada en territorio americano de los refugiados pol¡ticos. Os seguiremos informando sobre este caso en el pr¢ximo n£mero. LOS HARAGANES NO SE CURAN ­HEY!...­No te ofendas!...No iba por ti, pero en todo caso, aguanta un poco m s y sigue leyendo. A£n as¡, si crees que eres seropositivo "por culpa de otro o de ti mismo", si piensas que s¢lo los m‚dicos tienen la respuesta y si fundamentalmente crees no hay nada que hacer... NO SIGAS LEYENDO...eres un harag n y esto no te incumbe. Libres ya de esc‚pticos, amargados, resignados y comodones, queda claro que estamos trabajando junto a los disconformes, inquietos y rebeldes, con los que ACTivamente quieren hacer algo m s de lo que nos dicen que HAY QUE HACER... Y EN ESTE SENTIDO TE PREGUNTAMOS: ¨Verdad que, desde que sabes que eres portador, has tenido n useas alguna vez (o muchas), has sentido miedo y has pensado en "otras dimensiones"? ¨¨S¡??...­Bien!...Eres de los nuestros:­­­ERES UN SER HUMANO!!! O sea que eres consciente que tienes n useas (o fiebre, dolores o diarreas) por que tienes un CUERPO; sabes que el miedo (y la rebeld¡a, el amor y el odio) forman parte del inmenso engranaje de tu MENTE y, adem s, crees que hay otras realidades m s all  de tu cuerpo, que conectan tu ESPIRITU con otros y con existencias intangibles (lo Divino, la Energ¡a Universal, la Eternidad...). Entonces, si eres como nosotros, si sabes que el hecho de vivir implica co-existir en armon¡a con todo tu ser f¡sico, mental y espiritual, ¨por qu‚ no encarar la tarea de sanaci¢n personal trabajando en TODOS estos sentidos?...Dicho de otro modo: ¨por qu‚ no te decides a considerar que eres una bell¡sima TRINIDAD, £nica e irrepetible, y que, como tal, todo lo que hagas en un aspecto necesariamente afecta a todo tu ser?. ¨Acaso te consideras tan desplazado, masificado y "borrego" como para creer que ser n los dem s los que te digan qu‚ es lo que debes COMER, qu‚ debes SENTIR y a qu‚ debes ASPIRAR­ ¨Verdad que no?. Te proponemos, pues, una manera urgente, entusiasta y pr ctica para reiniciar o reencauzar AHORA tu tarea de sanaci¢n. Y ella consiste nada m s (y nada menos) que en buscar, practicar y estar atento a las necesidades de TODO TU SER. S¢lo t£ sabes (o tendr s que averiguar por tus propios medios) qu‚ comidas, vitaminas y remedios te sientan bien, qu‚ trabas mentales te a¡slan de los dem s y te quitan libertad de acci¢n, qu‚ sentimientos, qu‚ aspiraciones (hasta las m s alocadas) has dejado morir en tu interior por simple inercia y haraganer¡a. Piensa que el SIDA (es dura la sigla, ¨verdad?, pero est  all¡ y hay que aceptarla) es una amenaza, pero tambi‚n (lo han dicho muchos) es un mensaje, una advertencia, una llamada ...una oportunidad... S¡, una oportunidad de mejorar lo mal hecho, de recuperar lo bueno y desechar lo trillado, de estar justamente en contra de todo lo que te condujo a este punto o te inmoviliza en un estado en el que no deseas permanecer. y en este punto "muerto" de inmovilidad e inercia, est n tanto tus malas comidas como tus viejos odios y tus limitadas aspiraciones...­­­PIDE MAS!!!... ­­­EXIGETE!!! Cuenta con tus m‚dicos y con todos los profesionales que necesites para consultarlos y que te orienten sobre las terapias y v¡as de curaci¢n. Pero...TU MISMO TENDRAS QUE HACER TU PROPIA RECETA. No existe un solo libro donde se diga cu l es la comida, el recurso mental o la plegaria que sanar  tu ser. Los libros y los m‚dicos te dar n cientos de opciones. Tendr s que elegir, probar y equivocarte muchas veces, ver s como una y otra vez las anal¡ticas dicen una cosa y t£ SIENTES otra, te estrellar s contra los n£meros y las estad¡sticas, los prejuicios o la ignorancia... pero, ¨existe algo m s importante que tu decisi¢n de ESTAR BIEN?... ¨Verdad que no?... Te advertimos que en ACT UP conocemos mucha gente que hace mucho tiempo busca y experimenta, en su propio cuerpo, todas las terapias y soluciones para cada uno de los propios problemas que le afectan...y a£n no han dado con la respuesta definitiva...Pero tampoco la tienen los laboratorios, ¨verdad?. Te invitamos, pues, a convertirte en un laboratorio de ti mismo. A buscar, sanear y recomponer cada una de las piezas que componen el gran "puzzle" de tu organismo. Consulta, investiga y pregunta qu‚ hacen, comen y practican otros afectados como t£. Adapta y recompone junto con tu m‚dico todas las "recetas" que pienses que te convienen y comienza a practicarlas. Piensa que si el SIDA es una llamada de atenci¢n a todo tu ser, de alg£n modo afecta a tu cuerpo, a tu mente y a tu esp¡ritu. Y la combinaci¢n de todo esto es absolutamente personal, intransferible y £nica. Si t£ piensas que eres UNICO, que no te pareces a nadie y est s ORGULLOSO/A de ser como eres..., ¨por qu‚ pensar que existe una sola RECETA igual para todos?. Si nos permites una comparaci¢n un poco tosca (que de todos modos no es nuestra, simplemente la repetimos) te dir¡amos que la DIARREA es tu medida...­R¡ete!..., la risa es salud, pero ten en cuenta que hasta que no tienes diarreas no sabes que algo te hace mal, ¨verdad?..., pues bien, hasta entonces, hasta antes que ocurra, esa ser  tu medida, tu "dosis"...Pero recuerda que tambi‚n hay "diarreas" mentales y "diarreas" espirituales...Este estado de rechazo de lo que no te conviene es un indicio...£salo para establecer tus propios par metros, tanto estomacales como ps¡quicos. Estamos recogiendo mucha informaci¢n sobre terapias alternativas y nutrici¢n, y la verdad es que estamos cada vez m s convencidos de que, si verdaderamente la crisis del SIDA es una crisis integral de la humanidad, la curaci¢n vendr  de una reconsideraci¢n integral de nuestro ser. Tenemos mucho material y a£n nos queda mucho por hacer...­USANOS!...­CUENTANOS LO QUE HACES, COMPARTE CON NOSOTROS TUS EXITOS Y FRACASOS!. Si piensas, como nosotros, que tu salud te incumbe, que t£ eres tu medida, que puedes llegar a saber qu‚ te pasa, qu‚ necesitas y a qu‚ aspiras...ponte a trabajar...YA!! Cuenta con nosotros, ll manos o ven a visitarnos. Somos el GRUPO DE TRATAMIENTOS COMPLEMENTARIOS DE ACT UP. Nos reunimos los martes a las 10.30 en el local del FAGC, Villarroel 62, 3§ 1¦, de Barcelona, y podemos atenderte personalmente los lunes de 16 a 18 y los viernes de 10 a 12. Nuestro tel‚fono es el 454-20-48. NO TE LIMITES... NO TE CONFORMES... ­ LOS HARAGANES NO SE CURAN ! Estado de desarrollo de la enfermedadVelocidad de desarrollo T4Estrategia terap‚utic M¡nima, s¢lo cut neaEstable a lentamente evolutiva+ de 2001. Vigilancia 2. Tratamiento local: radiaciones, Velban inyectado al interior de las lesiones, laser o crioterapia 3. Interfer¢n alfa, AZT 4. Mol‚culas exp De m¡nima a moderada, s¢lo cut neaDe moderadamente a r pidamente evolutiva+ de 2001. Tratamiento local 2. Terapia general: a) Inter- fer¢n alfa, AZT b) quimioterapia 3. Mol‚culas experimentale Moderada, s¢lo cut nea De moderadamente a r pidamente evolutiva- de 2001. Quimioteraa 2. Liposomas 3. Mol‚culas experimentale Muy desarrollada, afectando los ¢rganos internosR pidamente evolutiva- de 2001. Terapia general 2. Liposoma EL SARCOMA DE KAPOSI Formas Cl¡nicas: El modo de presentaci¢n inagural de la enfermedad de Kaposi es cut neo y mucoso en el 90% de los casos (con una lesi¢n de 1 a 2 cm de di metro de color vino o marr¢n) y en el 10% de los casos ganglionar o visceral. Las lesiones cut neas se encuentran principalmente a nivel del tronco, incluso en la palma de las manos, la planta de los pies, el rostro, las orejas, el cuero cabelludo. A menudo se encuentran tambi‚n lesiones en el pene. Hay que buscar sistem ticamente un ataque en la boca o en la faringe al nivel de las enc¡as, del paladar y de las am¡gdalas. Estas lesiones se pueden ulcerarse y sobreinfectarse sobre todo por Candida. Entre los ataques extracut neos, los m s frecuentes son ganglionares y digestivos, en un 30 a 50% para ese £ltimo. El ataque pulmonar es presente en el 10-20% de los enfermos y es a menudo muy dif¡cil de autentificar. Clasificaci¢n del sarcoma de Kaposi asociado con el SIDA Fases I FORMA CUTANEA LIMITADA A UNA SOLA ZONA II FORMA CUTANEA DISEMINADA III FORMA VISCERAL PURA Y GANGLIONAR IV FORMA CUTANEA Y VISCERAL Subfases A ASINTOMATICO B CON SE¥ALES GENERALES: Fiebre, sudores nocturnos, adelgazamiento de 10%, diarrea inexplicable. C INFECCION OPORTUNISTA CONCOMITANTE O PREVIO Algunas preguntas y respuestas 1) ¨La enfermedad de Kaposi est  o no enlazada al d‚ficit inmunitario? 2) ¨La enfermedad de Kaposi es un c ncer? 3) ¨Cu l es el factor responsable? 1) La enfermedad de Kaposi durante la infecci¢n a VIH no parece estar enlazada al d‚ficit inmunitario. 2) Varios elementos incitan a considerar la enfermedad de Kaposi no como un sarcoma (tumor) pero como una hiperplasia vascular secundaria a una secreci¢n de sustancias angiog‚nicas. - La ausencia de tumor primitiva y de met stasis claramente individualizables - La regresi¢n espont nea observada a veces en la forma end‚mica cl sica y durante la infecci¢n VIH... - Se ha evocado el papel del CMV, se niega hoy la responsabilidad del CMV frente a la enfermedad de Kaposi. Tratamientos La radioterapia: Es un tratamiento paliativo, temporalmente activo sobre lesiones dolorosas inest‚ticas o funcionalmente estorbantes. El fraccionamiento de dosis de baja densidad en varias semanas se aguanta mejor. El laser: Permite 54% de remisi¢n completa, pero hay secuelas est‚ticas importantes. Dolor y lesiones posibles sobre la piel sana. El laser argos: Es una alternativa a la radioterapia por las lesiones en el rostro. El tratamiento se hace bajo anestesia local o general, cuando las lesiones son numerosas o localizadas el paladar. La crioterapia (azote l¡quido): Es una buena indicaci¢n para las lesiones maculosas recientes. Sin anestesia local, aplicaci¢n del azote l¡quido durante 30 a 40 segundos, una lesi¢n bulbosa aparece en 24 a 48 horas seguida por una postilla que desaparece en menos de 15 d¡as, sin cicatriz. Para las lesiones de menos de 1cm de di metro hay riesgo de reca¡da. Las quimioterapias: Si la inmunodeficiencia es importante (- de 200 CD4/mm3), el interfer¢n alfa no es eficaz sobre la enfermedad de Kaposi. Las monoquimioterapias son entonces utilizadas con resultados variables. En caso de fracaso o de un ataque visceral evolutivo amenazador se pueden proponer poliquimioterapias. La tasa de respuesta es superior a la de las monoquimioterapias. La informaci¢n y la manera como te llega es clave para el control del VIH/SIDA. Con frecuencia, la desinformaci¢n o las perspectivas tendenciosas provocan en muchas personas afectadas miedo, angustia o falsas esperanzas. Es por eso que debes tener cuidado cuando leas, escuches o veas informaciones sobre el VIH/SIDA en los medios de comunicaci¢n. Por ejemplo, en la Conferencia de Berl¡n 93 supimos que el AZT no es la f¢rmula m gica que nos salvar  a todos. El estudio Concorde, presentado durante la Conferencia, reafirm¢ la inexistencia de una cura, y que el AZT ha tenido poco que ver en contra de la evoluci¢n del VIH/SIDA. Las noticias recientes, sin embargo, son m s complicadas y no muy f ciles de explicar. Por cada hecho registrado en el informe, podemos apreciar dos "pero". Para empezar, este estudio fue llevado a cabo a lo largo de tres a¤os en tres diferentes pa¡ses, involucrando a unas 4.000 personas, y cuyos resultados se resumen en un volumen de varios centenares de p ginas. Sin embargo, los medios de comunicaci¢n se limitaron a sacar conclusiones precipitadas que cab¡an en media p gina, con foto y todo. Una lectura m s cuidadosa del estudio nos puede llevar a una conclusi¢n diferente, y es que quiz s las c‚lulas T no son tan importantes para medir la progresi¢n de la enfermedad. Aqu¡ otros cient¡ficos han encontrado un error de apreciaci¢n, dado que el estudio no tiene en cuenta que las nuevas c‚lulas T (cuyo n£mero sube despu‚s de iniciar el tratamiento con el AZT pero que se estabiliza e incluso disminuye despu‚s de 4 ¢ 6 meses), son menos resistentes y eficaces que las producidas anteriormente de forma natural por el organismo. As¡, pues, el fallo de estas nuevas c‚lulas T no indica gran cosa, y del estudio Concorde no se puede concluir que las c‚lulas T4 son una medida de la progresi¢n del VIH. Ahora bien, los titulares de los medios de comunicaci¢n, haciendo una lectura poco rigurosa, resaltaron que "no hay esperanza", creando la confusi¢n entre los seropositivos de todo el mundo que toman AZT. Todo ello no nos debe llevar a considerar ciegamente el tratamiento con este antirretroviral, que es caro, molesto, y con fuertes efectos secundarios. Sin embargo, la decisi¢n de tomarlo o no debe estar basada en informaci¢n correcta y completa, y no en periodismo sensacionalista. Sabemos desde hace tiempo que el AZT es, como mucho, un peque¤o parche a un inmenso problema, pero de ah¡ a decir "no hay esperanza" y a mostrar la Conferencia de 1993 y todo su trabajo como una feria de cient¡ficos autocomplacientes, hay mucha irresponsabilidad. La Conferencia Anual sobre el SIDA no es quiz  la mejor de las posibles, pero sus conclusiones son fundamentales para, entre otras cosas, poner al d¡a las tablas de tratamientos. No te f¡es de los art¡culos de peri¢dico que s¢lo buscan los "grandes descubrimientos", ni de los que hablan de los grupos de riesgo, ni de los que s¢lo se interesan por las disputas entre cient¡ficos. No te f¡es de los programas de televisi¢n que buscan lo morboso, de los "reality show", de las declaraciones reveladoras, ni de las mensajes moralistas. Antes de caer en el p nico, contrasta cualquier nueva noticia con tu m‚dico de confianza, con tu grupo de apoyo, o con cualquier asociaci¢n activista. No te dejes asustar innecesariamente, ni te crees expectativas Ahora, las buenas noticias... (que, c¢mo no, llegan tarde, pero son buenas...): 1. Se present¢ un estudio de San Francisco sobre c‚lulas T8 citot¢xicas que son espec¡ficas para el ant¡geno del VIH, y que pueden ralentizar patog‚nicamente la progresi¢n de la enfermedad del VIH.(En un pr¢ximo n£mero de VIDA te informaremos sobre el tema de las inmunorespuestas TH- 1 y TH-2). 2. El papel de los radicales libres en un organismo seropositivo, el estr‚s oxidativo y los antioxidantes fue explicado en 4 o 5 posters oficiales. All¡ se habl¢ sobre importancia de glutati¢n y el NAC. El Centro Internacional de Medicina Natural y Tradicional ten¡an un chiringuito y reparti¢ mucha informaci¢n sobre tratamientos complementarios y su importancia. El grupo de Medicina Natural, Alternativa y Tradicional tambi‚n present¢ una miniconferencia de muchos y muchas profesionales de todo el mundo. Una recomendaci¢n sencilla de un m‚dico conocido de Estados Unidos es: Vitamina E (400 IU al d¡a), beta caroteno (45 - 60 mg o 75,000 - 100,000 IU al d¡a), Coenzyma Q (100 - 150 mg al d¡a), quercitin (1000 mg al d¡a), vitamina C (1000 mg al d¡a), NAC (500 o 600, 3 veces al d¡a, 1500 a 1800 mg al d¡a). 3. Hubo 5 sesiones para mujeres, que no es mucho, pero s¡ representa una mejora sobre los a¤os anteriores. Se presentaron estudios sobre EIP: la incidencia en positivas es sobre un 30%. Se recomienda que el tratamiento m‚dico a las mujeres positivas sea m s agresivo. La dispalasia es m s com£n en mujeres seropositivas, y el papanicolau es menos fiable. 4. Hubo una sesi¢n sobre profilaxis que result¢ muy atrevida. En ella se vio que pocos m‚dicos esperan los resultados de protocolos oficiales, optando por prescribir tratamientos "experimentales" como clarytromicina con la rifabutina para el control de MAI ... 5. El DNCB, (dinitrochlorobenzeno t¢pico), es un f rmaco con efectos inmunomoduladores. 6. La Spiramicina con Flagyl se muestra capaz para una mejor¡a en el tratamiento de diarreas. Otros medicamentos como Humatin, Vermox, azithromycina y Flagyl, utilizados consecutivamente, tambi‚n han demostrado su efectividad. 7. Las clases de aerobics te mantendr n bien, desarrollar s menos infecciones oportunistas y vivir s mejor. 8. El DTC, (dietilditiocarbamato), conocido como IMUTIOL, funciona contra la Kappa Beta, un factor nuclear de la replicaci¢n viral y que tambi‚n causa la destrucci¢n de la ARN y ADN de c‚lulas T4. Este f rmaco es 100 veces m s fuerte que el NAC. Tambi‚n funciona como un antioxidante. La empresa Merieux lo ha quitado del mercado sin explicaci¢n. 9. El Iscador, (mu‚rdago), incrementa el n£mero de T4. 10. El CMV es un cofactor muy importante, as¡ como el Herpes . Hay dos respuestas f¡sicas inmunol¢gicas al VIH: la primera es TH1, que es una defensa a base de c‚lulas. La otra es TH2, que es la respuesta de anticuerpos. Aunque en general trabajan de forma coordinada, eventualmente, ante la presencia del VIH, la respuesta TH2 es la m s fuerte, en tanto que desaparece la TH1. No obstante, la respuesta TH 2 no se muestra demasiado eficaz.¨ C¢mo se puede mantener la respuesta en TH1 y por lo tanto ralentizar la progresi¢n del VIH? 11. Despu‚s de las vacunas anuales de la gripe, hay un incremento de la replicaci¢n del VIH- 1...­Cuidado! 12. La Foliculitis eosinof¡lica responde con el Itraconazol. 13. A causa de la biosintesis frustrada y a las deficiencias de vitamina E y selenio, el nivel de  cidos grasos de l¡pidos polisaturados es bajo. Toma Vitamina E y Selenio. 14. La Pentoxifilina baja los niveles de TNF2. 15. Los Bioflavinoides (antioxidantes que vienen de las plantas) inhiben el VIH. Ellos se enganchan al gp120 y bloquean la infecci¢n. Quercitin es una buena fuente de bioflavonoides. 16. El Hidr¢geno per¢xido (H2O2) incrementa la transcripci¢n del VIH. Causa estr‚s oxidativo de forma significativa a trav‚s de los radicales libres. Despu‚s de la presentaci¢n de toda esta informaci¢n, las personas seropositivas fueron decepcionadas por las £nicas noticias que parec¡an interesar a la prensa: el informe Concorde. Ser¡a importante que el periodismo no s¢lo se centrase en las "grandes noticias" y en los titulares llamativos sino en llamar la atenci¢n sobre otras noticias m s v lidas . El p£blico lector, los profesionales y los afectados, necesitan de algo m s que el sensacionalismo. Se sabe que el AZT no es una FORMULA MAGICA, pero mucha gente se ha mantenido relativamente bien gracias a este medicamento. Informar de algo diferente a esto es simplemente DESINFORMAR. Las Conferencias Anuales sobre el SIDA son muy importantes, ya que en ellas se da la posibilidad de que muchas organizaciones no-gubernamentales tomen contacto entre s¡, intercambien informaci¢n y se reactive su entusiasmo para continuar la tarea. Todos los investigadores del VIH-SIDA tienen la responsabilidad de informar ¡ntegramente, pero al mismo tiempo no deben despertar falsas expectativas ni provocar un excesivo desaliento. La soluci¢n al problema debe estar basada en algo m s que cifras "in vitro". Tenemos derecho a una informaci¢n imparcial y clara. A trav‚s de las l6 "miniinformaciones" citadas s¢lo pretendimos hacerte notar que no existe una soluci¢n definitiva, pero en cambio se trata de armar una suerte de "puzzle" en el que se pueden elegir las piezas que mejor convengan a tu circunstancia personal. LA INFORMACION UTIL AYUDA A CONTINUAR LA LUCHA Rob Camp, Joan Tallada, Abel, Joan CarlesSEROPOSITIVA.....SERE POSITIVA Una mujer de aquel grupo, de la que no conozco su nombre ped¡a un art¡culo para una revista de la que tampoco conozco el nombre. Necesitaba un articulo escrito con "sensibilidad de mujer", con "coraz¢n de mujer". Esas fueron m s o menos sus palabras. Doy por supuesto que mi coraz¢n y mi sensibilidad son lo bastante femeninos y me he puesto frente al papel para ver si soy capaz de comunicar alguna cosa desde mi CORAZON DE MUJER SEROPOSITIVA. No recuerdo si el art¡culo deb¡a referirse a un aspecto concreto del tema o si deb¡a tratar m s ampliamente el significado de la seropositividad para una mujer. He optado por plantear una cuesti¢n que personalmente en este momento me interesa, que es el significado de lo que supone una aceptaci¢n real de la seropositividad. Y me interesa individualmente pero tambi‚n en cuanto a lo que puede significar en un grupo de mujeres seropositivas y/o enfermas de SIDA que se re£nen para compartir esta dif¡cil experiencia. Pensar en esto en este momento de mi vida, cuando hace ya varios a¤os que s‚ que soy "portadora" -por el peso de la carga, me siento m s bien "porteadora"-como digo, plantear esto despu‚s de varios a¤os quiz  no se entienda, ya que parece obvio que, aunque s¢lo sea por el paso del tiempo, llega un momento en que todo se asume y aprendemos a vivir con lo que sea y hasta con quien sea. Y eso es verdad: se aprende a vivir con lo que sea, lo cual no quiere decir que hayamos conseguido la m xima calidad de convivencia con "lo que sea". Por primera vez en todos estos a¤os he acudido a un grupo de apoyo para personas seropositivas y/o enfermas de SIDA. No explicar‚ ahora los detalles de por qu‚ no lo hab¡a hecho hasta este momento, pero s¡ dir‚ que durante todos estos a¤os "yo no necesitaba" compartir esta historia con otros afectados. Dejando aparte el hecho de si iba o no y si ahora he decicido ir, lo que quiero resaltar aqu¡ es un cambio de actitud. Creo que nada de lo que hacemos o decidimos est  aislado del resto de las cosas que hacemos o hemos hecho y en este caso siento que mi actitud en cuanto a compartir todo esto ha cambiado pero al fin y al cabo es otro pasito m s en la misma direcci¢n, la que tom‚ desde el d¡a que supe que era seropositiva. Y lo supe en la calle, porque fue all¡ donde me dieron el resultado del an lisis de sangre, a trav‚s de una ventanilla que se cerr¢ inmediatamente despu‚s de que una mano pusiera aquel sobre cerrado en la m¡a. Aquel papel fue la confirmaci¢n de que algo en mi vida no iba demasiado bien. Eso fue para m¡ la seropositividad: muchas preguntas que se quedaron en una sola ¨Porqu‚? Creo que una cosa como ‚sta antes o despu‚s a todos nos ha hecho cambiar de alguna manera la direcci¢n de nuestra mirada y ya no hemos podido aplazar por m s tiempo el mirar hacia dentro de nosotros mismos. De momento esa es la mayor virtud que he sabido encontrar a mis anticuerpos del SIDA y reconozco que no es poco. Todo lo que ha venido despu‚s ha girado en mayor o menor medida, con m s o menos consciencia en torno al hecho de ser seropositiva. A pesar de todo ello o posiblemente gracias a ello en este momento, al cabo de unos a¤os me hago consciente y me planteo y planteo algo tan evidente como que tengo que aceptar que dentro de m¡ llevo la semilla de algo que me aterra pero que, parad¢jicamente, hasta ahora no s¢lo no me ha hecho da¤o sino que ha significado un cambio positivo en mi vida aunque desde luego no me ha hecho la vida m s f cil ni m s feliz. Hoy por hoy pienso que el recorrido que todos nos hemos visto obligados a hacer desde el miedo y la desesperaci¢n hacia la aceptaci¢n de esos anticuerpos es el mismo que todos, seropositivos y seronegativos tenemos que hacer hacia la aceptaci¢n de nosotros mismos con todos nuestros pecados y todas nuestras virtudes y desde luego ese camino siempre ha sido largo. Los que nos llamamos seropositivos, a secas, hemos sido m s afortunados que aquellos que sin saber c¢mo un d¡a recibieron el diagn¢stico de la enfermedad, ya que no han tenido la oportunidad de la reflexi¢n desde la relativa tranquilidad que da el ser seropositivo a secas. Escribo este art¡culo desde el coraz¢n, a secas. R.S.S.EL SINDROME DE INMUNODEFICIENCIA HUMANA no afecta de igual manera a hombres que a MUJERES. Las mujeres debemos exigir una atenci¢n e investigaci¢n espec¡fica adecuada a nuestras necesidades. El avance en la investigaci¢n de la sintomatolog¡a femenina va demasiado lento y cada d¡a m s mujeres mueren de SIDA. No hay datos reales sobre la infecci¢n en mujeres pero s¡ sabemos que en el £ltimo a¤o el SIDA transmitido en contactos heterosexuales ha aumentado un 210% seg£n la OMS. Tambi‚n que en este tipo de contactos las mujeres tenemos m s que perder que los hombres porque anat¢micamente somos m s susceptibles a infectarnos que ellos: la superficie de las paredes vaginales es extensa y ofrece un mayor espacio a la infecci¢n por un virus que est  presente en mayor n£mero en el semen que en las secreciones vaginales. La sociedad no identifica a£n el VIH con el sexo femenino pero parad¢jicamente la peor parte del SIDA se la est  llevando la mujer. Actualmente 3000 mujeres se infectan diariamente con el virus del SIDA. La discriminaci¢n social que sufre la mujer afecta determinantemente en la prevenci¢n, el diagn¢stico y el control y tratamiento de los casos de VIH femenino. Pocas mujeres tienen el control sobre sus pr cticas de sexo seguro. En medio mundo, las mujeres apenas pueden decir nada con respecto al sexo. La econom¡a dependiente en la mayor¡a de los casos del hombre hace que pocas mujeres sean capaces de imponer en contra de la voluntad de su pareja el uso del preservativo. Urgentemente la mujer debe reforzar su postura en las negociaciones con su pareja a la hora de practicar sexo seguro. El n£mero de mujeres infectadas por el VIH/SIDA va en aumento y en la mayor¡a de los casos, el diagn¢stico no se realiza hasta que la mujer sufre una alteraci¢n grave en su organismo que se pod¡a haber evitado con un diagn¢stico precoz si las enfermedades relacionadas espec¡ficas de la mujer estuvieran contempladas como manifestaciones del VIH/SIDA. La mujer embarazada debe ser atendida en tanto que mujer en s¡, y no solamente como medio transmisor del VIH al futuro hijo. La prevenci¢n del VIH/SIDA debe dirigirse espec¡ficamente a la mujer contemplando la existencia de mujeres que tienen relaciones sexuales con otras mujeres. En marzo hemos creado la comisi¢n Mujer en Act Up Barcelona. Pese al machismo, al sexismo y a la crisis del SIDA estamos determinadas a luchar m s que nunca. El d¡a 8 hemos participado en la manifestaci¢n del D¡a Internacional de la Mujer con nuestra mu¤eca gigante "La Flaca" que llevaba en su vestido el lema: "Las mujeres tambi‚n morimos de SIDA". Las mujeres no nos rendimos y vamos a seguir luchando. ­LUCHA CON NOSOTRAS! EDITORIAL En Act Up nos reunimos para actuar, luchamos contra el SIDA, nos enfrentamos al poder, negamos el derecho de existir a las discriminaciones y sabemos que tenemos toda una sociedad superestructurada en frente, dispuesta a aplastarnos. VIDA es un intento de poner en contacto los marginados entre ellos y tambi‚n la expresi¢n de una Barcelona que no aparece en las pantallas de televisi¢n. Una de esas Barcelonas es la del ambiente. Y una Barcelona que apenas aparece en la del ambiente es la del SIDA. Si los queers no aparecen, o apenas, en los medios de comunicaci¢n se debe principalmente a la homofobia y al heterosexismo que conjuntamente forman una completa pol¡tica de heterocracia. Esa actitud de rechazo, de megavaloraci¢n de los valores heterosexuales tiene varias consecuencias sobre la poblaci¢n queer. Una de esas consecuencias es la interiorizaci¢n de la actitud represiva de la estructura heter¢crata, esa interiorizaci¢n se convierte en algunos homosexuales en auto- represi¢n: homofobia dirigida hacia si mismo y por supuesto hacia los otros homosexuales, sobre todo los m s visibles, los m s libres y los m s aut‚nticos porque expresan la liberaci¢n que los auto-reprimidos no han sabido conseguir. La lucha contra la homofobia tiene que orientarse tambi‚n contra la auto-homofobia, verdadera enfermedad mental que desgraciadamente padecen un n£mero demasiado elevado de gays y lesbianas. La auto-represi¢n es mucho m s grave que la homofobia de un heterocrata y m s peligrosa a£n, si cabe. No vamos a hacer aqu¡ la descripci¢n del auto-reprimido tipo, simplemente porque no existe: la represi¢n tiene muchas caras, se manifiesta de muchas maneras y la auto- represi¢n es m s viciosa todav¡a porque permite la liberaci¢n pero al mismo tiempo la niega. La gravedad est  en que la auto-represi¢n es la principal victoria de la pol¡tica heterosexista, creando una divisi¢n entre unos que quieren que cambien las cosas y otros que no impiden una movilizaci¢n general de la poblaci¢n queer y por lo tanto un verdadero trabajo de liberaci¢n del conjunto de los homosexuales. En los £ltimos a¤os un nuevo elemento se ha sumado a la lista interminable de los marginados: los seropositivos. Una parte de ellos son gays, el SIDA es un desaf¡o a la sociedad en su conjunto, pero mientras "conjunto" significa heterosexual lo es sobre todo para las diversas comunidades de marginaci¢n y cada una tiene que movilizarse y actuar en funci¢n de su especificidad. Ejemplo: los heteros proclaman antes del uso del preservativo la fidelidad o la abstinencia como medidas principales de prevenci¢n; sabiendo que las parejas queers no son tan numerosas como las heterosexuales y que la abstinencia es puro mito entre nosotros tenemos que hacer la prevenci¢n nosotros mismos y adaptarla a nuestra comunidad, es decir que una vez m s tenemos que hacer frente a una nueva t ctica homofoba: la de la prevenci¢n adaptada para los heteros "normales" y corrientes y dirigida a los homosexuales como sola y £nica prevenci¢n v lida, luego se oye por ah¡ que no hay que practicar sexo anal y otras chorradas de ese tipo. Una de las consecuencias de esta prevenci¢n deliberadamente inadaptada fue y sigue siendo el malestar de muchos gays frente al sexo seguro. Si el SIDA no se puede considerar como una enfermedad m s es porque de simple virus ha pasado a convertirse en conflicto social. Y en este conflicto social estamos implicados nosotros, los gays hombres y mujeres. Para superar la pol¡tica heterosexista tenemos que acabar con la auto- represi¢n que oprime buena parte de nuestra comunidad tan fr gil, y no s¢lo para conseguir la liberaci¢n de nuestras identidades sino tambi‚n para acabar con la crisis del SIDA. Xorxe Cornado PLEASE, no abarques esta revista cuando la hayas le¡do, no la dejes en el W, ni en la mesita de noche, ­PASABA!. D sela a alguien para que pueda tambi‚n leerla. ­AYUDADOS! para que podamos llegar a m s gente. ­GRACIAS! PROJECTE DELS NOMS La uni¢n hace la fuerza Una bandera de 1,82 x 0,91 m. con un nombre y otros motivos pintados o bordados de alguien que ha muerto de SIDA. Ocho banderas forman un QUILT (tapiz). Centenares de QUILTS se exhiben p£blicamente , tanto en Catalunya como en el resto del mundo en diversos actos relacionados con el SIDA, tal como se hizo el pasado 1 de diciembre "D¡a Mundial del SIDA" en el contexto de los actos celebrados en el Palau Nacional de Montju‹c en Barcelona. La cuesti¢n inmediata es porqu‚ hay personas que se organizan alrededor de PROJECTE DELS NOMS, una asociaci¢n que pretende luchar contra el SIDA por medio de banderas. Quiz  porqu‚ ya existen una serie de organizaciones que se ocupan de otras tareas m s t‚cnicas y cient¡ficas. Quiz  porqu‚ entre esas organizaciones,algunas intentan profesionalizarse tanto ,que el motivo por el que fueron creadas, la asistencia directa a los afectados y la prevenci¢n de la plaga, se asfixia bajo la presi¢n de tanta burocracia. Quiz  porqu‚, mientras tanto, todo sigue igual y los resultados, tanto en el campo de la prevenci¢n como en el de lo cient¡fico y social apenas pueden ser contabilizados con cuentagotas. Quiz  porque ya va siendo hora de que los miles de muertos a consecuencia del SIDA en este pa¡s, no sean relegados al olvido de las estad¡sticas y cifras, tan fr¡as como impersonales. Nunca es lo mismo una muerte an¢nima -casi clandestina- que mantener vivo el recuerdo de alguien querido en la conciencia colectiva de la sociedad a la que un d¡a perteneci¢. Una forma de hacerlo es mediante las banderas de PROJECTE DELS NOMS. Las banderas que en la primavera de 1987 emergieron del holocausto gay de San Francisco, se han mostrado eficaces a la hora de ilustrar la magnitud de la tragedia del SIDA, con los consiguientes resultados en cuanto a la concienciaci¢n p£blica de la enfermedad. A otra escala, podemos decir lo mismo del impacto causado ante el p£blico asistente durante la exhibici¢n del primer QUILT de Catalunya. ¨De qu‚ sirve mantener vivo el recuerdo? Para empezar quien lo mantiene no es PROJECTE DELS NOMS por si misma, sino los socios y socias que la apoyan, compa¤eros y familiares que han perdido un ser querido, confeccionando las banderas y reflejando en ellas mucho m s que un nombre. Con la representaci¢n f¡sica del recuerdo, PROJECTE DELS NOMS pretende ser un medio de ayuda y est¡mulo emocional en el proceso de aceptaci¢n de la muerte, de la desaparici¢n de alguien a quien un d¡a abrazamos y con quien compartimos cama, pel¡culas, cenas, alquileres, en resumen: alguien con quien viv¡amos y amamos. Paralelamente, los QUILTS reflejan la fuerza que proporciona la unidad, una unidad tan dif¡cil de conseguir hoy por hoy entre los propios afectados o entre asociaciones que supuestamente los representan.Una unidad que, lamentablemente, tan s¢lo los muertos parecen dispuestos a compartir. En PROJECTE DELS NOMS estamos convencidos de que la superaci¢n de las barreras impuestas por el anonimato es el arma m s efectiva que tenemos a nuestro alcance para seguir luchando contra la plaga. El SIDA no es visible ,el SIDA se esconde en los hospitales y en las casas. A pesar de las discutibles campa¤as de prevenci¢n institucionales, la tasa de nuevas infecciones no desciende sino todo lo contrario. Ya no se puede hablar de grupos de riesgo. Poco a poco, el colectivo heterosexual -en especial las mujeres- van pagando los platos rotos a causa de tanta desidia. A otros colectivos ya les pasaron la factura con anterioridad. Cuando PROJECTE DELS NOMS confronta las banderas con el p£blico en general, ‚ste toma f cilmente conciencia de que gran parte de las personas all¡ representadas, no tan solo murieron de SIDA, sino tambi‚n de otras "epidemias" a¤adidas: la desinformaci¢n, la negligencia de nuestras administraciones p£blicas, la intolerancia, la estigmatizaci¢n de los afectados y la indiferencia de buena parte de la sociedad, por no decir toda. Por todo esto, PROJECTE DELS NOMS invita a todos aquellos que hayan perdido a alguien a que participen, a que no den la espalda al SIDA, sino a continuar luchando, apoyados por un grupo cada vez m s numeroso de personas que se encuentran en las mismas condiciones. Ay£danos a estimular entre los dem s un sentimiento de solidaridad y apoyo incondicional hacia todas las personas afectadas por el VIH. ­Ay£danos a demostrar que la uni¢n hace la fuerza! Si est s interesado en PROJECTE DELS NOMS y deseas recibir m s informaci¢n respecto a nuestras actividades, llama al tel‚fono (93) 301 99 38.(Todos los lunes y mi‚rcoles de 16:30 a 20:00 h.) PROJECTE DELS NOMS: MANTENIM VIU EL RECORD! DONATIVOS DE APOYO: "La Caixa", Oficina 3236, Cuenta 2200059523 ¨I fins quan? La SIDA, sega el jovent i n'apila munts de garbes; els testimonis conscients, sangloten i vessen ll…grimes; i la nit, mare amatent dolguda i atribulada, les cobreix amb un mantell teixit amb flors de rosada. ¨I com podem deturar un allau tan imparable? ­Que aviat que es resoldr¡a si els Capitans de les Naus les condu‹ssim amb l'…nima! Poetessa Delatora 1-12-93 D¡a Internacional de la SIDA.VIDA, LA CARTA DE ACT UP BARCELONA Redacci¢n: Lena, Xorxe Cornado. Grafismo: Roger, Josechu y Xorxe. Maquetaci¢n: Josechu Llorca. Impresi¢n: Que sabe nadie... Colaboraciones: Joana Creus, Rob, Abel, Laurent Duntze, Joan, Joan Carles, Bea, Ferr n Pujol y Michael Meulbroek, Guinot, R.S.S. Agradecimientos: Punto BCN. 16 REIVINDICACIONS PER ATURAR LA PANDEMIA 1. La definici¢ de SIDA ha de ser ampliada tal que abasti malalties que fins ara no han estat associades amb el virus. 2. Exigim tractaments actualitzats . 3. Cal crear un programa gratuit de distribuci¢ per tot l'Estat Espanyol de f…rmacs prometedors en experimentaci¢. 4. Calen estudis de les ter…pies alternatives. 5. Hem d'acabar amb el sexisme en la lluita contra el VIH/SIDA. 6. Tamb‚, hem d'acabar amb el racisme. 7. Els/les traballadors/es del sexe, tant homes com dones, no han de ser considerats/des com a factors de transmissi¢. 8. Cal legalitzar les drogues per quŠ la prevenci¢ i el tractament del VIH/SIDA en els/les usuaris/es de drogues per via parenteral sigui possible. 9. Els/les presoners/es amb o sense VIH/SIDA, han de veure satisfet el seu dret fonamental a la salut. 10. Les necessitats espec¡fiques de lesbianes ¨Es el de una afectada por el SIDA?¨ANTICUERPOS? Las convulsiones del brazo que se agita suplicante, denuncia el abandono, las vejaciones que sufre en tan siniestro lugar. En un agujero l£gubre, en "su" celda de WAD-RAS. He visto un brazo enrejado, negaci¢n de libertad. Rejas ten¡a por l¡mite. Es su cotidianidad. Poetisa Delatora.